This article was such a great rabbit hole to fall into, and brought back lots of fond memories of hacking 68k Macs. It also helps that it is very much in depth and exceptionally well written, with nice tidbits such as this:
Moving or substantially altering this code in ResEdit has side effects, usually explosive ones.