This works just fine in Lion (so it doesn’t look like I’ll be needing Chax anytime soon). A minor constraint is that it can’t activate iChat when you click on the notification, but I find that acceptable - and advantageous, since most of the time all I really want is to dismiss the notification.