Quake 3 on iPod Touch ➹

Goodness gracious, Q3A, of all things. Assuming it’s not a belated April Fools’ joke, how am I supposed to do a rocket jump with the accelerometer?