Sampler is a CLI tool for live charting/visualization and alerting of shell command output that you can use to build terminal-based dashboards of interesting information:
Rui Carmo