gnuplot

gnuplot is a portable command-line driven interactive data and function plotting utility for a wide range of platforms, able to handle very large datasets and output to many formats.

For simpler pie and bar charts, ploticus is often a better choice.