Rui CarmoWell, Yaki is finally working to a degree where I can start migrating this site to it. After a couple of days futzing with the content migration code, hacked up a clone instance running under Yaki.
Most of the good bits aren’t actually working yet (search is notoriously broken, as well as most of the layout and RSS feeds). One of the things that is actually giving me the most trouble right now are the SiteHeaders (it being rather opaque Flash and all), but things are starting to shape up.