Tooble is a little application that helps you automate the process of getting YouTube videos on an iPod (or any other device that accepts .mp4 files in that format). It uses Perian to do the transcoding from FLV, imports the results into iTunes and lets you do batch operations (which is very nice).