TestXSLT is a small, AppleScript-able Cocoa application for experimenting with the XSLT and XSL-FO languages on Mac OS X:
Rui Carmo