Airfoil

Airfoil allows you to redirect audio from any program to an AirPort Express: