Mis-resizing windows in macOS Tahoe