Apple tweaks its troubled MacBook keyboard design yet again