Adding to the train wreck the dumbed-down Disk Utility app is turning out to be, there’s now a credential leak bug for encrypted APFS volumes – and a 915MB update to fix it.
I’m shocked that Apple actually suggests you should erase the volume to fix this. There ought to be another way.