TuSSH is an ssh client for the palm tungsten series (with 320x320 pixel displays):
It’s also confirmed to work on the clie peg-nx70v (it does not use the full 320x480 resolution, though).
Rui Carmo