Linearmouse ➹

Linearmouse is a free and open-source application for macOS that lets you customize the behavior of your mouse (with per-device settings), enabling you to ditch Logitech’s Logi Options app — a resource hog with a poor UI.

It is also available on Homebrew.