iScroll2 is yet another alternative trackpad driver for pre-2005 Mac laptops (both PowerBooks and iBooks) that enables two-finger scrolling:
iScroll2 screenshot
Rui Carmo