HexFiend is probably the best hex editor I’ve ever used in any platform (short of the one baked into ResEdit).
Rui Carmo