Firestarter FX is a Mac OS X CD burning utility that will burn CUE/BIN files and allows for overburn:
Firestarter FX screenshot
Rui Carmo