cvsFinder is an attempt at integrating CVS into the macOS Finder along the lines of TortoiseCVS:
cvsFinder screenshot
Rui Carmo