Concurrent Versions Librarian is a very nice, straightforward CVS front-end for macOS and a host of other platforms:
CVL screenshot
Rui Carmo