Rui CarmoCorreo is an alternative e-mail client for macOS that was updated for Leopard support (think of it as being Thunderbird’s Camino, and you won’t be too far off):
Correo is an alternative e-mail client for macOS that was updated for Leopard support (think of it as being Thunderbird’s Camino, and you won’t be too far off):