Bonsoir

Bonsoir is a Bonjour-enabled application for sharing individual vCards on a network:

Source code is available, which might come in handy.