Rui Carmoa-Shell is a remarkably useful iOS application that relies on ios_system and other libraries to provide an extraordinarily useful CLI sandbox environment able to run a number of programming languages and UNIX tools.
It has become my go-to for working on an iPad, and is a major reason for my continuing to do so.