Could streaming move AppleTV from hobby to serious business?